Brooklyn ThemeとWPML String Translation
クライアントからの要望で、現在英語オンリーのサイトに日本語ページを追加することになりました。 クライアントが使っているのは、United Themesという会社が作っている、Brooklynという高機能テーマです。 テーマオプションで、細かい指定をしているため、英語のフロントページに対応する日本語ページを作成するのは、なかなかハードルが高くなっています。 今回は多言語対応プラグインとして、WPML …
会社概要など
当社について
沿革
日本からハワイを訪れる人は年間約150万人。日本からの旅行者をターゲットとして様々なサービス、ビジネスが生まれています。
多くの人に喜んでもらえるものを提供したい。ハワイの素晴らしさを、いろいろな形でなるべく多くの人に伝えていくことに取り組みたい。
そういう思いで、コンテンツハワイをはじめました。
実績
ハワイの様々なビジネスのために、実際に集客できるホームページを作成してきました。
また、様々なロゴや印刷物のデザインを手がけてきました。
ビジョン
テクノロジーを通じて、クライアントの成功をお手伝いすることが、弊社の目的です。
検索結果で常に上位表示される様にし、見つかりやすいホームページを作成します。
ソーシャルメディアを適切に活用することにより、作成したホームページへの集客を増やします。
また、クライアントのニーズに応じ、最適なデザインを提供します。
シェアしたいこと
最新ニュース
IDX ブローカーの物件検索 – IDX Broker
現在、ハワイの不動産会社さんのホームページを作成中です。 IDX ブローカー（IDX Broker）を使って、Hawaii Central MLSと接続しています。 IDX Brokerで、もともと提供されている検索は多機能すぎて、少し使いにくい印象です。 ハワイの不動産を探している日本人を想定して、よく使う検索項目に絞り込んだ、簡易検索ページを作成しました。 フィールドの複数検索 一つのフィール …
contact form 7とWPML
フォーム作成プラグイン Contact Form 7 を 多言語化プラグイン WPMLで翻訳し、日英両語のお問い合わせページを作成しました。 少し手間取りましたので、忘備録として記事にまとめておきます。 必要なプラグイン 以下の3つのプラグインが必要です。 WPML Multilingual CMS – WPML本体 WPML Translation Management Contac …
FareHarbor – フェアハーバー
旅行会社のお客様のリクエストで、FareHarbor（フェアハーバー）を導入しました。 フェアハーバーはコロラド州デンバーに本社を構える、FareHarbor Holdings LLCが提供するオンライン予約システムです。 ツアー予約に特化したシステムで、多くのツアーオペレターで導入されてます。 Related posts: アメリカでホームページを制作する POSレジの移行とショッピングサイトの …
スクエアとスクエア レストラン – Square & Square Restaurant
今回、新規開店したレストランにSquare（スクエア）のレジを入れるお手伝いをしました。 ところが、このお店200席を超える大きなレストランだったため、Square（スクエア）の機能だけでは対応できず、レストラン向けに機能を拡張したSquare Restaurant（スクエアレストラン）に入れ替えることになりました。 両方使ってみての感想を中心に、レポートしたいと思います。 Square（スクエア …